Asia Times Online traduit par danielle Bleitrach pour changement de société,, prière de noter source et traduction.
Les pays du BRIC (Brésil, Russie, Inde et Chine) se sont réunis avec succès le jeudi dans la capitale brésilienne, Brasília. Après s’être réuni avec le président chinois Hu Jintao, et avoir condamné encore une fois une « globalisation asymétrique et disfonctionnelle, » le président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva s’est montré enthousiaste : « une nouvelle géographie économique globale est née. » Bon, pas en réalité. Pas encore.
N’importe qui dans le monde ennuyé par les problèmes du commerce global causés par des pirates somaliens dans des vêtements Armani est intéressé par ce que les membres du BRIC proposent (potentiellement). Les plus grands pays en développement du monde qui seront sans doute le moteur de l’économie globale pour les quatre décennies suivantes se proposent essentiellement ce que le président russe d’alors, Vladimir Poutine, a décrit dans son discours fameux à Munich en 2007 : former un nouveau consensus global. Qu’on l’appelle l’avancée de la périphérie (les mondes « Second » et « Troisième ». Ou qu’on l’appelle l’aube du consensus postérieur à Washington.
Continuer la lecture ‘Le consensus du BRIC post Washington, par Pepe Escobar’